登入
詞典 VORTARO
要打開詞典, 請點擊上面的按鈕. 如何使用詞典, 請看 "輔助頁" 說明.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
輔助: * ? 還有...
即時通訊 TUJMESAĜILO
使用即時通訊可以和 lernu! 的其他使用者聊天. 點擊上面的任一按鈕, 即可啟動即時通訊. "輔助頁" 有進一步的資訊.
Mikaelo Giŝpling 1
MIS...
Mis... La prefikso diras pri eraroj.
Obsedas nin misagoj kaj misfaroj.
Dum mia viv' mi ofte miskondutis,
Mispaŝis, misakuzis, missalutis,
Misskribis, miskorektis, misproklamis,
Miskisis, mispromesis kaj misamis.
La vivon mi misuzis kaj eltrivis -
Do mi neniam vivis, sed misvivis.
Amikoj, tamen antaŭ nia diso,
Por ke ne estu ĝi definitiva,
Mi revas pri ankoraŭ unu "miso":
Se mi mismortos, do mi restos viva!
Mikaelo Giŝpling. El sisma zono. Antwerpen, 1994, p. 42.
- Ĉe la fino de la hodiaŭa kunveno ni spektos gajajn desegnofilmojn.
- Post semajno en la kunveno funkcios tradukista rondo. Ni vidos ekspozicion de libroj de verkistoj el Islando. Krome, ni spektos videofilmon, kiun faris niaj klubanoj Bronislavo Borov'skij kaj Larisa Nekipe'lova dum la 81-a Universala Kongreso en Prago.
KOMENTARO
1. Mikaelo (Miĥail' Ja'kovleviĉ) Giŝpling (1924- ). Esperantistiĝis en 1943. Rusiano kaj sovetiano, nun israelano. Inĝeniero-kemiisto. Fondinto kaj gvidinto de Moskva junulara Esperanto-klubo "Fajrero" en 1957. Aŭtoro de poeziaj libroj "El sisma zono" "Eola harpo" kaj "Tie ĉi tie".
LINGVA PRAKTIKO
1. Faru liston de viaj misagoj en la vivo per verboj kun la prefikso mis-. Ne uzu la verbojn el la versaĵo.