
要打開詞典, 請點擊上面的按鈕. 如何使用詞典, 請看 "輔助頁" 說明.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
輔助: * ? 還有...
"Pasporto al la tuta mondo (通向全世界的護照)" 是一門世界語課程, 它包含 15 單元的各三十分鐘的課, 作為個別或團體研習之用. 第 16 課有總結, 計畫簡史, 及原創音樂. 每課都完全使用世界語, 各有三個單元: 介紹, 對話, 摘要.
此一電視劇形式的課程引導學習者跟隨 Bonvolo 家庭及其朋友與熟人們的經歷. Bonvolo 家庭不是一般的家庭. 父親 Georgo 是希臘哲學家, 母親 Filisa 是舞蹈家. 當青年牧羊者帶著羊決定要使用 Pasportan Servon (護照服務) 而來借宿時, 這個有點奇特的家庭的和諧起了一些波擾. 結局的錯雜與誤解提供了緊湊又生動的對話的基礎, 吸引著學習者的注意 - 對較有經驗的說世界語的人也是如此 - 一直到第 15 課落幕時.
來自世界各處的演員們使用的世界語咬字清晰, 理解容易, 偶有不同腔調, 真實反映了世界語在全世界的使用情況. 因此, "Pasporto al la tuta mondo" 呈現的是毫無做作, 而是自然的, 活的語言!
課文中有圖畫, 相片, 和地圖. 為了強化及練習每課所介紹的新材料, 在摘要中詳述了劇情中用到的語法項目, 讓學習者作好完成課文中寫作練習的準備. 由 Stefan MacGill 所編撰的寫作練習充實了課文, 提供學習任何語言都需要的讀寫練習. 15 課終了, 學習者將要能夠:
作者 Paul Gubbins 博士說, 雖然 "Pasporto al la tuta mondo" 原為初學者教材, 它也吸引著世界語老手. 老手們可以觀看並享受此一戲劇, 就如同看電視家庭連續劇. 因為課文沒有時間性, 將在多年期間一仍適用.
課程首頁及進一步信息: http://www.diana-babeck.de/1597.html.