登入

記住我

詞典 VORTARO*

要打開詞典, 請點擊上面的按鈕. 如何使用詞典, 請看 "輔助頁" 說明.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

輔助: * ? 還有...

即時通訊 TUJMESAĜILO*

使用即時通訊可以和 lernu! 的其他使用者聊天. 點擊上面的任一按鈕, 即可啟動即時通訊. "輔助頁" 有進一步的資訊.

輔助 * *

/ 課程 / 入門 /

La puzlo Esperanto

當你看到課程的主頁時, 你可以:

  1. 用 "課次:" 旁的下拉選單選取課次

  2. 觀看示範, 如何組構句子或字詞

    1. 點擊 "開始" (或 "增加元素", 直到所有著色的語文元素用完為止)

    2. 分析組構完成的句子 (或字詞): 把滑鼠放在語文元素上, 即會顯示說明. 最好在你看翻譯之前, 先能自行猜想一下句子 (字詞) 的意義.

    3. 點擊 "顯示翻譯" 鈕, 脫口說出 "啊哈!" :-).

    4. 進行下一個示範

  3. 多作練習可以幫助訓練你的組構字詞和句子的能力.

    1. 閱讀 "請翻譯:" 後面的句子 (或字詞).

    2. 思考如何把它譯為世界語

    3. 組構句子 (字詞): 點擊語文元素, 例如: 要組構 granda domo (大的房子) 時, 需要點擊 grand, a, [空格], dom, o 等. (也可以把語文元素用拖曳的方式拉入 "組構框", 放到已組構完成的其他元素之間正確的位置. 如果你把拖曳的元素放在某個元素上, 它會落到該元素的前方.)

    4. 如果你不確定要用哪些語文元素, 可以點擊 "輔助" 鈕, 必要時也可直接按 "顯示答案".

    5. 當你認為已經完成任務時, 按 "檢查" 鈕 (如果句子/字詞正確的話, 則會顯示笑臉, 錯誤的話則顯示哭臉)

進一步說明

  • 除了按空格鍵, 也可以點擊已經在 "組構框" 內的語文元素, 即會在該語文元素的右邊產生一個空格. 如果 "組構框" 內的語文元素後已有空格, 按一下該元素, 即可刪除其空格.

  • 如果你認為語文元素的飛行速度太慢 (或太快), 可以用 "速度" 圖示改變飛行速度.

  • 作練習時, 如果你要刪除先前選定的語文元素, 只需把它拉出 "組構框" 即可. 你也可以用拖曳的方式改變 "組構框" 內語文元素的順序.

  • 要離開現狀, 到前一個/下一個示範, 或要去作練習時, 請點擊藍色箭頭.



Zamenhof  主頁