
要打開詞典, 請點擊上面的按鈕. 如何使用詞典, 請看 "輔助頁" 說明.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
輔助: * ? 還有...
分詞用來表示動作的性質與狀態: 在寫, 被打, 關上了等. 世界語有 6 種分詞.
形容分詞 |
被動分詞 |
|||
| -ant- | -at- | 正在發生 | ||
| -int- | -it- | 過去發生 | ||
| -ont- | -ot- | 將要發生 |
主動分詞形容執行動作者的性質:
skribanta - 正在寫的
skribinta - 寫了的
skribonta - 將寫的
skribanta knabo - 正在寫的男孩
skribinta knabo - 寫過了的男孩
Mi estis skribanta. - 我正在寫.
Ili estos skribantaj. - 他們將是正在寫.
Ŝi estis skribonta. - 她 (過去) 那時將要去寫.
加上詞尾 -o, 則表示動作者:
skribanto - 正在寫的人
skribinto - 寫了的人
skribonto - 將寫的人
分詞也可作副詞用:
Skribante li pensis pri ŝi. - 邊寫著, 他想著她.
被動分詞表示動作施予對象的性質:
skribata - 正在被寫的
skribita - 已經被寫的
skribota - 將要被寫的
skribata letero - 正在被寫的信
skribita letero - 已經被寫的信
La letero estas skribata de mi. - 信是被我所寫的.
La letero estis skribata de ŝi. - 信那時是被她所寫的.
La letero estis skribita de li. - 信那時是被他所已寫的.
請讀這裡.